Мне лень было переводить, поэтому воспользовался translate.google.com. Соответственно, перевод получился, мягко говоря, смешной... Т.е. заодно можно и поржать.

Спустя год после урагана Ike разорвал залива побережье штата Техас, жители остановился на воскресенье в рамках празднования годовщины в дорогостоящих стихийным бедствием в истории Техаса. Уничтожение или повреждение многие тысячи домов, в том числе 3 / 4 всех домов в Галвестон, Айк на 110 миль / ч ветры вызвали более чем на $ 29 млрд в ущерб, и унесли жизни по меньшей мере 72 в Соединенных Штатах. В Галвестон спустя год, 75% предприятий возобновили работу, большая часть мусора была очищена, а 95% населения, вернулся, но еще многое предстоит сделать как жители продолжают восстанавливать и восстановить.

На левом, дом горит во время урагана Айк в Галвестон, Техас, год назад, в пятницу, 12 сентября 2008 года. Справа же сцены сфотографировали 16 августа 2009. (AP Photo / Houston Chronicle, Smiley Н. Pool)

Паводковых вод и нефтяных пятен полностью окружить High Island после урагана Айк, Воскресенье, 14 Сентября 2008. Нажмите, чтобы увидеть изображение в последующем - High Island видели в сентябре 2009 года. [Нажмите на изображение, чтобы увидеть ее Fade ] (AP Photo / Houston Chronicle, Smiley Н. Pool)

Ralls Ли, Центр, спасает клубом трофеи в останках Сибрук парусный клуб после урагана "Айк субботу, 20 Сентябрь 2008, в Сибрук, Техас. Нажмите, чтобы посмотреть, что теперь только остается там, где многие здания когда-то стоял на Вторник, 1 сентябрь 2009. Клуб будет иметь заложенного 5 сентября для замены зданий. [Нажмите на изображение, чтобы увидеть ее Fade ] (AP Photo / Houston Chronicle, Джеймс Nielsen)

Элисон Naquin, 14, сидит среди ущерба после крышу в ее спальне уступили во время шторма, в зеленый чай подразделение после урагана Айк обрушился путем, совершенного 13 сентября 2008 года в Pearland, штат Техас. Нажмите, чтобы посмотреть Naquin, сейчас 15, играл на гитаре среду, 19 августа 2009, когда она сидит на своей новой кровати в той же спальне. [Нажмите на изображение, чтобы увидеть ее Fade ] (AP Photo / Houston Chronicle, Майра Белтран)

Из-Rigger Гриль показана в Cyrstal Бич, штат Техас, видели 16 сентября 2008 и 9after нажатия) и той же сцены по 9 сентября 2009. Хотя в определенной растительности и мусора, ресторан еще в настоящее время восстановлено и не открыта для бизнеса. [Нажмите на изображение, чтобы увидеть ее Fade ] (AP Photo / Tony Gutierrez)

Вид на здания и воду Cyrstal Beach Tower в Cyrstal Бич, штата Техас, 16 сентября 2008, показывая электрических столбов сбитого "Айк". Второе фото было сделано 9 сентября 2009, с указанием всех ремонтных работ.  (AP Photo / Tony Gutierrez)

Shackle, 11-летней африканской львицы выехал урагана в Первой баптистской церкви Crystal Beach, в Cyrstal Beach, штат Техас, 16 сентября, 2008. "После" снимок был сделан на том же месте 9 сентября 2009 года группа прихожан есть молитва среду ночью службу.  (AP Photo / Tony Gutierrez)

Пара фотографии, показывающие, что местные жители называют "Птичий дом", из-за проектирование зданий, около Жилкристом Техасе. Первая фотография была сделана 16 сентября 2008, показывая, где всплеск урагана Ike's был промытого песка и мусора над шоссе 87. Вторая фотография была сделана на 9 сентября 2009. (AP Photo / Tony Gutierrez)

Ральф Hayes поцелуи Бобби Дэвис, 79, после чего еды и воды в ней и другие жильцы дома высотах, которых пожилые люди и инвалиды жильцы остались без воды и электричества, 14 сентября 2008 в Хьюстоне. В "после" фото, Бобби Дэвиса, в настоящее время 80, позирует для фото в том же Хьюстоне Высота квартиру, вторнику, 18 август 2009 в Хьюстоне.(AP Photo / Houston Chronicle, Карен Warren)

Пьер Мердока и рестораны видел среди обломков промывают на Seawall бул. и 23 в Санкт Галвестон, Техас, после урагана Айк в субботу, 13 сентября 2008. Один год спустя, в "после" фото развалин Pier Мердок был очищен и деловые люди возвращаются четверга, 28 августа 2009. Пьер Мердока в настоящее время восстановлено. (AP Photo / Houston Chronicle, Johnny Hanson)

Тому LeCroy прогулки мусора валяются в пряди, которые пострадали наводнения в ликвидации последствий урагана "Айк субботу, 13 сентября 2008, в Галвестон, Техас. Нажмите, чтобы посмотреть вторую фотографию, показывая Тома LeCroy, владелец Луизиана Бистро LeCroy's, позирует для портрета в том же месте на понедельник, 30 августа 2009. Он вновь открыл свое заведение в августе 2009 года. (AP Photo / Houston Chronicle, Бретт Coomer)

Дома и Уоррен Пам Адамс в Жилкристом, штат Техас, видели на 16 сентября 2008 - те же домашние известен как единственный дом, остались стоять в большой поврежденной области (см. фото ранее). "После" фото Показаны ремонта было принято 9 сентября 2009. (AP Photo / Tony Gutierrez)