Не секрет, что часто слова сопровождаются или даже заменяются жестами. Особенно это заметно при общении в других странах, языка которых вы не знаете или знаете плохо. Жесты, которые приходят нам на помощь, иногда могут оказать медвежью услугу – в разных странах безобидный или шутливый жест может быть воспринят как смертельное оскорбление.

Казалось бы, безобидный жест поглаживания по голове на Филиппинах воспринимается, как грязное ругательство, а покажите «виктори» в Ирландии и местный житель подумает, что вы просите его отвалить.

Грубые жесты в разных странах

Большой палец вверх

Соглашая с кем-то или одобряя его действие, мы поднимаем большой палец вверх. Также большим пальцем часто голосуют путешественники автостопом. Но только не в Таиланде. В этой стране, поднимая большой палец вверх, мы осуждаем собеседника. В Иране этот жест вообще аналогичен «факу».

«Победа» («виктори»)

Два пальца в виде буквы V («victory») – указательный и средний, означает победу во многих странах мира. Но попробуйте повернуть с этим жестом ладонь к своему собеседнику и ирландцы, британцы или австралийцы поймут знак как ваш совет «отвалить». Жест считается в этих странах оскорбительным.

Протянутся вперед ладонь

Часто, особенно в средиземноморских странах, показывают жест «мунца», когда выставляют ладонь вперед, типа, «попридержи коней», «остановись». Если в Греции вы выставите ладонь вперед, лицом к собеседнику, но нанесете ему грубое оскорбление. Жест происходит с тех времен, когда лицо преступника мазали ладонью гарью.

Указательный палец

Указательный палец используется не только для собственно указания на предмет, но и для подзывания кого-то, когда пальцем делают манящее движение. Однако филиппинцы видят в этом жесте намек на подманивание собаки, поэтому в стране могут даже арестовать за такие поведение.

Поглаживание по голове

Ребенка можно погладить, показывая свое расположение к нему и одобрение. Но в буддистских странах макушка человека – табу, потому что в ней обитает душа. Наверное, вам бы тоже не хотелось, чтобы кто-то лапал вашу душу своими грязными руками.

Окей

«Все в порядке» или «правильно» — такое значение имеют замкнутые в кольцо указательный и большой палец руки. Но не везде: во Франции так намекают, что вы – полный ноль, а в Турции и Греции – вообще сообщают, что вы гомосексуалист.

Кукиш, фига

Турки вообще странно относятся к жестам. Например, безобидная и даже шутливая «фига» воспринимается турками как все та же «фака». А в Бразилии – пожелание удачи.

Левая рука

В некоторых странах левая рука считается нечистой, поэтому жесты ею воспринимаются как оскорбления. Так, в Африке, на Среднем Востоке, а также в Индии и на Шри-Ланке левой рукой можно только подтираться в туалете. Бедные левши вынуждены мучиться и даже есть правой рукой. А в Японии, например, подарки можно дарить только двумя руками, чтобы вас не посчитали заносчивым.

Скрещенные пальцы

На Западе широко распространен жест со скрещенными пальцами, который используют в знак удачи или чтобы соврать. Однако вьетнамцы видят в скрещенных среднем и указательном пальце намек на женский половой орган, поэтому могут посчитать его оскорблением.

Коза

«Распальцовка» час то используется музыкантами и их фанатами во время концертов. Но итальянцы таким жестом намекают на неверность жены своего собеседника.

Средний палец

Неприличный жест, который в англоязычных странах часто сопровождается ругательством «фак ю» или «фак офф» появился еще в Древней Греции и Риме. Ученые замечают этот жест даже у обезьяньих родственников человека! Секрет знака – средний палец – половой орган, сбоку от него – мошонка. Но в Азии часто средний палец заменяет собой указательный, поэтому вам говорят не «отвали», а «посмотри вон туда».