Песня Not Myself Tonight из нового альбома Кристины Агилеры (Christina_Aguilera) "Bionic", 2010. После выхода альбома Кристины Агилеры "Back to Basics" в 2006 году прошло целых четыре года и вот наконец-то певица порадовала нас первой песней из запланированного на июнь 2010 года альбома "Bionic". Информация о песне Not Myself Tonight появилась 23 марта 2010 года на официальном сайте, а с 30 марта сингл уже появился в радиоэфире и стал доступен для прослушивания на www.christinaaguilera.com. Новый альбом Агилеры безусловно станет событием, первые рецензии на Not Myself Tonight положительные и можно предположить, что песня будет пользоваться популярностью на танцполах.

Текст песни Not Myself Tonight (автор Кристина Агилера)

You know... tonight
I am feeling a little... out control
Is this me
You wanna get crazy
Because I don't give a...

I'm out of character
I'm in rare form
And if you really knew me
You'd know its not the norm

Cause I'm doing things
That I normally won't do
The old me is gone I feel brand new
And if you don't like it fuck you

The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
I'm feeling unusual
I don't care cause this is my night

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl

I'm dancing a lot
And I'm taking shots and I'm feeling fine
I'm kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor cause I lost my mind

Cause I'm doing things
That I normally won't do
The old me is gone I feel brand new
And if you don't like it fuck you

The music's on and I'm dancing
I'm normally in the corner just standing
I'm feeling unusual
I don't care cause this is my night

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl

In the morning
When I wake up
I'll go back to the girl I used to be
But baby not tonight

I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl
I'm not myself tonight
Tonight I'm not the same girl same girl

Yah, that feels good
I needed that
Get crazy
Let's go
That's right
Come on
Give it to me now, don't stop

Перевод песни Not Myself Tonight (перевод Ильи Князева)

Знаешь... сегодня
Я себя почти не контролирую
Разве это я?
Хочешь немного оторваться?
Я на всё готова...

Я сама не своя
Такая я бываю редко
И если бы ты меня знал
То понял бы, как всё не так

Ведь всё, что делаю сейчас
Раньше даже не попробовала бы
Такой как была, меня нет, я совсем другая
А если не нравится, вали к черту!

В зале музыка и я танцую
Хотя обычно прячусь в углу
Как-то непривычно, но мне плевать
Ведь это моя ночь

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

Танцую без перерыва
Пробую всё и мне хорошо
Целую парней и девчонок
Мне нужен доктор, я совсем свихнулась

Ведь всё, что делаю сейчас
Раньше даже не попробовала бы
Такой как была, меня нет, я совсем другая
А если не нравится, вали к черту!

В зале музыка и я танцую
Хотя обычно прячусь в углу
Как-то непривычно, но мне плевать
Ведь это моя ночь

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

А утром
Когда проснусь
Превращусь в ту же девочку, что и была
Но пока ещё ночь, - никогда

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

Да, это просто здорово
Именно то, что нужно
Оторваться
Давай
Именно так
Ещё
Я хочу, только не останавливайся